5. GENOTROPİN MİNİQUİCK'in saklanması
Çocukların göremeyeceği, erişemeyeceği yerlerde ve ambalajında saklayınız.
Son kullanma tarihiyle uyumlu olarak kullanınız.
GENOTROPİN MİNİQUİCK'i, ambalajın üzerinde belirtilen son kullanma tarihinden sonra kullanmayınız. Son kullanma tarihi, ilgili ayın son gününü ifade eder.
Sulandırmadan önce:
Buzdolabında (2°C ila 8°C) saklayınız. Dondurmayınız. Ürün açılmadan önce yeri değiştirilmemek suretiyle maksimum 6 ay süresinde 25°C'den yüksek olmayan sıcaklıklarda saklanabilir. Ürünün çıkarıldığı tarih ve yeni son kullanma tarihi ambalajın üstüne yazılmalıdır. Bu yeni son kullanma tarihi ambalajda en başta belirtilen son kullanma tarihini asla geçmemelidir. Tıbbi ürün, yeni son kullanma tarihinden önce kullanılmazsa atılmalıdır.
Sulandırıldıktan sonra:
Hemen kullanınız ya da 24 saate kadar buzdolabında (2°C ila 8°C) saklayınız. Dondurmayınız. Şırıngaları ışıktan korumak için ambalajında saklayınız.
Berrak olmayan ve zerre içeren çözeltileri kullanmayınız.
Iğneleri ya da kısmen kullanılmış veya boş kartuşları asla normal çöpe atmayınız. Bir iğne ile işiniz bittiğinde, iğneyi dikkatli şekilde imha etmelisiniz böylece başkasının kullanmasını ya da başkalarına batmasını önleyebilirsiniz. Hastanenizden ya da büyüme kliniğinden özel "kesici ve deliciİ? çöp kutusu alabilirsiniz.
Çevreyi korumak amacıyla kullanmadığınız GENOTROPİN MİNİQUİCK' i şehir suyuna veya çöpe atmayınız. Bu konuda eczacınıza danışınız.
Ruhsat Sahibi:
Pfizer İlaçları Ltd.Şti. Muallim Naci Cad. No: 55 34347 Ortaköy – İstanbul Tel : (0-212) 310 70 00 Faks : (0-212) 310 70 58
Üretici:
Vetter Pharma-Fertigung GmbH & Co KG Ravensburg / Almanya
Bu kullanma talimatı …… tarihinde onaylanmıştır.
(gün/ay/yıl)
GENOTROPİN MİNİQUİCK Kullanım Klavuzu
GENOTROPİN MİNİQUİCK, bir doz Genotropin (büyüme hormonu) karıştırmak ve uygulamak için kullanılan bir şırıngadır.
Her bir GENOTROPİN MİNİQUİCK iki bölümlü ve bir iğneli bir kartuşla sunulmaktadır. Ek iğne isterseniz GENOTROPİN MİNİQUİCK ile verilen aynı Becton Dickinson Micro-Fine iğnelerden isteyiniz. Enjeksiyon miktarı daima 0.25 mL' dir.
GENOTROPİN MİNİQUİCK tek kullanımlıktır; bir doz uyguladıktan sonra bölüm 6' da anlatıldığı gibi yok ediniz.
Aşağıdaki şekil farklı bileşenleri tanımlamaktadır.
| İğne Tutucu | İki Bölmeli | ||||
| Koruyucu İç | |||||
| Sıvı | |||||
| Kapak | Kartuş | ||||
Piston Kolu
| İğne | Kauçuk Tıpa | Büyüme | Parmak | |
| Koruyucu Dış | ||||
| Kapak | Hormonuı | Dayanağı |
GENOTROPİN MİNİQUİCK ihtiva eder. Piston çubuğunu karışır ve toz erir.
kartuşu bir bölümde büyüme hormonu tozu bir bölümde sıvı saat yönünde çevirdiğinizde büyüme hormonu tozu ve sıvı
1.Enjeksiyon iğnesinden kağıt kaplamayı sıyırın. İğneyi kauçuk tıpanın ucuna sıkıca yerleştirin. Döndürülebileceği kadar saat yönünde döndürerek GENOTROPİN MİNİQUİCK' in üstüne vidalayın.
2.İğne yukarıya bakacak şekilde GENOTROPİN MİNİQUİCK' i tutun. Piston ucunu saat yönünde sonuna kadar çevirin. Çözeltiyi ÇALKALAMAYIN. Yavaşça karıştırın. Çözeltiyi çalkalamak büyüme hormonunuzun köpüklenmesine neden olur ve etkin maddeye zarar verir. Çözeltinin berraklığını kontrol edin ve sadece partikülsüz berrak çözeltiyi kullanın
3.İğnenin dış ve iç koruma kaplarını çıkarın.
4.Enjeksiyon bölgesinde derinizi sıkıca kıstırın ve iğneyi tamamıyla derinin içine bastırın.
5.Piston ucunu tüm GENOTROPİN MİNİQUİCK içeriğini enjekte edecek kadar itin. Tüm büyüme hormonunun enjekte olduğundan emin olmak için iğneyi çıkarmadan bir iki saniye bekleyin
6.Enjeksiyondan sonra iğnenin üzerine dış koruyucu kapağı yerleştirmeye kalkışmayın.
Doktorunuz veya eczacınız tarafından yönlendirildiğiniz şekilde ya da standart kılavuzlar doğrultusunda, şırıngayı, iğne, iç ve dış koruyucu kapaklar ile birlikte atın.
Sorular ve Cevaplar
Sorular
Şırıngada hava baloncukları görürsem sorun var mıdır?
Piston ucunu döndürdüğümde (2. adım) veya enjeksiyon yaptığımda (5. adım) bir direnç varsa ne yapmalıyım?
İğne zarar görmüşse veya eğri ise ne yapmalıyım?
Cevaplar
Hayır. GENOTROPİN MİNİQUİCK'den havayı çıkarmaya gerek yoktur. Şırıngadaki az hava miktarı enjeksiyon konusunda önemsizdir.
Direnç olabilir, çünkü iğne kauçuk tıpaya bir açıyla sokulmuştur.
Dış koruyucu kapağı (opak beyaz) dikkatlice iğnenin üzerine yerleştirin ve iğneyi çıkarmak için saat yönünün tersine çevirin. İğne ucu yukarıyı gösterecek şekilde MiniQuick şırıngayı tutun ve iğneyi şırınganın üzerine sıkıca yerleştirin. İğneyi şırıngaya takın.
İğneyi çöpe atın ve MiniQuickli yeni iğne kullanın.